A group of divers searching for sunken treasure witness the murder of drug dealers by modern-day pir