Trapped in an apartment building on Christmas Eve, an eclectic group of residents must band together